盎室設計 Ancè Interior Design
之間 BETWEEN THE PURE
Type
Office Design
Location
New Taipei City, Taiwan
Year
2019
ANCÈ INTERIOR DESIGN
Designer
Kao, Yu-Jou
Photographer
Jackal Liu
生活很複雜，但設計可以很純粹。我們透過簡單的線條元素，去蔓延整個空間的架構，並且一路貫穿到軟裝的選擇與搭配。純粹低飽和的色調，使人在空間中得以靜心。兩層樓的雙面採光，穿透樓梯的沖孔設計，曖昧的光線映射在大地上顯得格外的和諧迷人。空間中我們使用大量的自然肌理，石紋.木紋.水泥紋及純粹的色彩去組構屬於此空間最舒適的畫面。
Life is complicated, but the design can be pure. We spread the structure of the entire space through simple line elements, and throughout the selection and collocation of soft furnishings. The pure and low-saturated hue makes people calm in the space. The double-sided daylighting of the two floors and the punching design of the penetrating stairs, the ambiguous light mapping on the ground is particularly harmonious and charming. We use natural texture such as stone grain, wood grain, cement grain and pure color to construct the most comfortable picture in this space.
一樓為待客區結合開放式廚房，期許客人在空間中像在自己家中一樣放鬆自在。由鐵件構成的電視牆是一樓空間的視覺焦點，垂直水平而有秩序的線條，加上由光線穿透與鐵件牆緊緊相依的沖孔樓梯，光影的故事隨著季節與時辰，替空間繪製成了一幅變化無窮的視覺端景。
The first floor is a hospitality area combined with an open kitchen, to let the guests relax as if they are in their own homes. The TV wall made of iron pieces is the visual focal point of the space on the first floor. The vertical, horizontal and orderly lines, coupled with the perforated staircase that penetrates through the light; making the story of light and shadow portray season and time, and turning into a visual scene with endless changes.
二樓為工作區結合休憩區，光線的充裕就如同使用者文思泉湧的靈感乍現，除了外在光線的條件，我們也在工作區域上方增加了極簡的吊架藏燈，虛實的倒吊量體也成為了二樓的視覺中心。座位區的分佈我們以面對面的形式規劃，象徵著一齊向心。而相較於一樓，二樓的電視牆我們將線條元素更立體化的呈現，天花板我們保留了空間的原貌，電視牆的造型則依現況油然而生，並且透過虛實相間的比例拿捏與搭配，替空間增加了許多互動與趣味性，形成與一樓端景相互呼應卻又截然不同的風貌。
The second floor is a combination of the working and resting area. The abundance of the light can calm and inspire people’s thoughts. In addition to the external light conditions, we also added a hidden lamp hanger above the work area, which also converted into the visual center of the second floor. The distribution of the seating area is planned in a face-to-face manner, which symbolizes unity. Compared with the first floor, the TV wall on the second floor has portray the line element in three-dimension, we also retained the original appearance for the ceiling, the shape of the TV wall emerges along with the display of the room; integrating the ratio of virtual and real. This stimulates the social interactions and entertainment, forming a distinctive style yet coordinates perfectly with the first floor’s environment.
